2019-01-21 19:38:44 影视资讯 6阅读
中国版绯闻女孩要来了，可没想到网友吐槽的声音一浪高过一浪。喜欢看美剧的人这么多，为什么不期待美剧翻拍呢?
中国版绯闻女孩即将翻拍
《绯闻女孩》应该很多人都看过，不知道大家感觉如何?最近，中国版绯闻女孩确认即将翻拍。爱奇艺计划在10月开拍中国版绯闻女孩，由邓珂执导，目前演员还没确定。对于中国版绯闻女孩的翻拍，网友表示并不期待，吐槽声一浪高过一浪：
有些网友表示文化背景不一样，不能直接翻拍，会毁掉经典美剧!
也有的网友对于国内的演员表示没信心，觉得演不出绯闻女孩本来的感觉。
还有人担心尺度太大，不好翻拍。
其实，虽然在国内很少翻拍美剧，但韩国翻拍美剧还是有不少成功的例子，翻拍有时候也能成为经典!
盘点被成功翻拍的美剧
犯罪心理
该剧改编自美国同名电视剧《犯罪心理》，主要讲述了“犯罪心理”小组利用犯罪剖绘的手法来分析罪犯的心理，并解决案件的故事。李准基，文彩元，孙贤周，李先彬主演。
金装律师
《SUITS》是韩国翻拍自高人气美剧《金装律师》，由金振宇执导，金正民编剧，张东健、朴炯植等主演的电视剧，
傲骨贤妻
《傲骨贤妻》是韩国翻拍自同名美剧，讲述了全职主妇金慧敬在遭到检察官丈夫李泰俊背叛后，时隔多年重返律师事务所工作的故事。由李政孝执导，韩相运编剧，全度妍、刘智泰、尹启相主演。
所以，美剧翻拍也有成功的例子。不过，《绯闻女孩》太深入人心，里面的主角也成了很多人心目中的男神女神，要翻拍确实没那么简单。不知道中国版绯闻女孩会再次成就经典还是毁掉经典，拭目以待吧!
